36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء
3
Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another
٣
باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Shu'ayb | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| Al-Hakam ibn Nafi' | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| Amru ibn Mansur | Amr ibn Mansur al-Nasa'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ | عمرو بن منصور النسائي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 3954
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) said, 'O 'Aishah (رضي الله تعالى عنها), this is Jibreel () and he is sending greetings of Salam to you.' This narration is like the above narration. Imam Nasai said this narration is correct and the above narration is not correct.
"ام المؤمنین عائشہ (رضي الله تعالى عنها) نے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے فرمایا، 'اے عائشہ (رضي الله تعالى عنها)، یہ جبرائیل (عليه السلام) ہیں اور یہ تمہیں سلام کے پیغامات پہنچا رہے ہیں۔' اس روایت میں اوپر کی روایت کی طرح ہے۔ امام نسائی نے کہا ہے کہ یہ روایت صحیح ہے اور اوپر کی روایت غلط ہے۔"
Am al-Momineen Ayesha (radi Allahu ta'ala anha) ne riwayat ki hai ke Rasool Allah Sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam ne farmaya, 'Aey Ayesha (radi Allahu ta'ala anha), yeh Jibraeel (alaihi as-salam) hain aur yeh tumhen salam ke peighamatein pahuncha rahe hain.' Is riwayat mein ooper ki riwayat ki tarah hai. Imam Nasa'i ne kaha hai ke yeh riwayat sahih hai aur ooper ki riwayat ghalat hai.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . مِثْلَهُ سَوَاءٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَالَّذِي قَبْلَهُ خَطَأٌ .