37.
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
٣٧-
كتاب تحريم الدم


27
Chapter: Fighting Muslims

٢٧
باب قِتَالِ الْمُسْلِمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4106

Shu'bah, narrated from Abu Ishaq who said, ‘I heard Abu Al-Ahwas (reported) that 'Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said, defaming a Muslim is evildoing and fighting him is Kufr.' So Aban said to him, O Abu Ishaq, you heard it only from Abu Al-Ahwas? He said, ‘rather, I heard it from Al-Aswad and Hubairah.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مسلمان کو گالی دینا فسق اور اس سے لڑنا کفر ( کا کام ) ہے۔ ابان نے ابواسحاق سبیعی سے پوچھا: ابواسحاق! کیا آپ نے اسے ابوالاحوص کے علاوہ کسی سے نہیں سنا؟ کہا: میں نے اسود اور ہبیرہ سے بھی سنا ہے۔

Abdul-Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain ke Musalman ko gali dena fasq aur us se larna kufr ( ka kaam ) hai. Abaan ne Abu-Ashaaq Sabee'i se poocha: Abu-Ashaaq! Kya aap ne ise Abu-al-Ahooss ke ilawa kisi se nahin suna? Kaha: Main ne Aswad aur Habeera se bhi suna hai.

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلاَّ مِنْ أَبِي الأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنَ الأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ ‏.‏