41.
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
٤١-
كتاب الفرع والعتيرة
1
Chapter: There Is No Fara ' And No 'Atirah
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mikhnaf bin Sulaym | Makhnaf ibn Sulaym al-'Abdi | Companion |
| Abu Ramlah | Amer | Unknown |
| Ibn 'Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Mu'adhun wa huwa ibn Hisham | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| Amr ibn Zurarah | Amr ibn Abi Amr al-Kalabi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ | مخنف بن سليم العبدي | صحابي |
| أَبُو رَمْلَةَ | عامر | مجهول |
| ابْنُ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍ | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
| عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ | عمرو بن أبي عمرو الكلابى | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4224
Mikhnaf bin Sulaim (رضي الله تعالى عنه) narrated that while we were standing with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at Arafat, he said, 'O people, it is upon each family to offer a sacrifice (Udhiyah) and an Atirah each year." (One of the narrators) Muadh said, Ibn Awn used to offer slaughter of Atirah, and I saw that with my own eyes during Rajab.’
Grade: Sahih
مخنف بن سلیم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم عرفہ میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ اسی دوران آپ نے فرمایا: ”لوگو! ہر گھر والے پر ہر سال قربانی اور عتیرہ ہے“ ۱؎۔ معاذ کہتے ہیں: ابن عون رجب میں عتیرہ کرتے تھے، ایسا میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔
Mukhnaf bin Saleem (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Arafah mein Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath baithe hue the ke usi doran aap ne farmaya: 'Logo! Har ghar wale par har sal qurbani aur ateera hai' 1. Muaz kehte hain: Ibn Aoun Rabi'ul Awwal mein ateera karte the, aisa main ne apni aankhon se dekha.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَاةً وَعَتِيرَةً " . قَالَ مُعَاذٌ كَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَعْتِرُ أَبْصَرَتْهُ عَيْنِي فِي رَجَبٍ .