41.
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
٤١-
كتاب الفرع والعتيرة
5
Chapter: With What The Skin Of A Dead Animal Is Tanned
٥
باب مَا يُدْبَغُ بِهِ جُلُودُ الْمَيْتَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Ukaym | Abdullah bin Ukaim Al-Jahni | Minor Companion |
| Hilal al-Wazzan | Hilal ibn Abi Humayd al-Juhani | Trustworthy |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ | عبد الله بن عكيم الجهني | صحابي صغير |
| هِلَالٍ الْوَزَّانِ | هلال بن أبي حميد الجهني | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 4251
Abdullah bin 'Ukaim (رضي الله تعالى عنه) narrated the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wrote to Juhainah (رضي الله تعالى عنه), ‘do not make use of the skin and sinew of dead animals.’ Imam An-Nasa'i said, the most correct about this topic, regarding the skins of the dead animal when it is tanned, is the narration of Az-Zuhri, from 'Ubaidullah bin 'Abdullah, from Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه), from Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها), and Allah knows best.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عُکیم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے قبیلہ جہینہ کے لوگوں کو لکھا: ”مردار کی غیر مدبوغ کھال اور پٹھے سے فائدہ نہ اٹھاؤ“۔ ابوعبدالرحمٰن ( امام نسائی ) کہتے ہیں: اس باب میں ”مردار کی کھال جبکہ اسے دباغت دی گئی ہو“ سب سے صحیح حدیث زہری کی حدیث ہے جسے عبیداللہ بن عبداللہ، ابن عباس سے اور وہ ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں ( نمبر ۴۲۳۹ ) ، واللہ اعلم۔
Abdullaah bin Ukeem kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qabila Jahinah ke logoon ko likha: "Mardaar ki ghair madboogh khaal aur patthe se faida na uthao". Abu Abdur Rahman (Imam Nasa'i) kehte hain: Is baab mein "mardaar ki khaal jabke isse dabaghta di gai ho" sab se sahih hadeeth Zahri ki hadeeth hai jisse Ubaidullah bin Abdullah, Ibn Abbas se aur woh ummul momineen Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat karte hain (number 4239), Wallahu A'lam.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ " أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .