42.
The Book of Hunting and Slaughtering
٤٢-
كتاب الصيد والذبائح
26
Chapter: Mastigures
٢٦
باب الضَّبِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khalid ibn al-Walid | Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi | Sahaba |
| Abdullah ibn Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Umama ibn Sahl | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
| Az-Zuhri ibn Shihab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Az-Zubayr | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Harb | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Kathir ibn 'Ubayd | Kathir ibn Ubayd al-Muzani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ | خالد بن الوليد المخزومي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ | أسعد بن سهل الأنصاري | له رؤية |
| الزُّهْرِيُّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّبَيْدِيِّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ | كثير بن عبيد المذحجي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4316
Khalid bin Al-Walid (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘a grilled mastigure was brought to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and was placed near to him. He reached out his hand to eat it, and someone who was present said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), it is the meat of a mastigure.’ He withdrew his hand and Khalid bin Al-Walid (رضي الله تعالى عنه) asked him, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), is mastigure Haram?’ He said, ‘no, but it is not found in the land of my people, and I find it distasteful.’ He said, ‘then Khalid (رضي الله تعالى عنه) bent over the mastigure and ate some of it, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was looking at him.’
Grade: Sahih
خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس بھنا ہوا ضب لایا گیا اور آپ کے قریب رکھا گیا، آپ نے اپنا ہاتھ اس کی طرف بڑھایا تاکہ اس سے کھائیں، تو وہاں موجود کچھ لوگوں نے آپ سے کہا: اللہ کے رسول! یہ تو ضب کا گوشت ہے، آپ نے اس سے اپنا ہاتھ اٹھا لیا، اس پر خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے آپ سے کہا کہ اللہ کے رسول! کیا ضب حرام ہے؟ آپ نے فرمایا: ”نہیں، لیکن میری قوم کی زمین میں نہیں تھا، لہٰذا مجھے اس سے گھن آ رہی ہے“، پھر خالد رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ ضب کی طرف بڑھایا اور اس میں سے کھایا اور رسول اللہ ﷺ دیکھ رہے تھے۔
Khalid bin Waleed (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas bhana hua zab laya gaya aur aap ke qareeb rakha gaya, aap ne apna hath us ki taraf badhaya ta ke us se khaen, to wahan maujood kuchh logo ne aap se kaha: Allah ke Rasool! yeh to zab ka gosht hai, aap ne us se apna hath utha liya, is par Khalid bin Waleed (رضي الله تعالى عنه) ne aap se kaha ke Allah ke Rasool! kya zab haram hai? aap ne farmaya: "Nahin, lekin meri qoum ki zameen mein nahin tha, lehaza mujhe us se ghan aa rahi hai", phir Khalid (رضي الله تعالى عنه) ne apna hath zab ki taraf badhaya aur us mein se khaya aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) dekh rahe the.
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ . فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ .