4.
The Book of Ghusl and Tayammum
٤-
كتاب الغسل والتيمم
27
Chapter: Tayammum For One Who Finds Water After Praying
٢٧
باب التَّيَمُّمِ لِمَنْ يَجِدُ الْمَاءَ بَعْدَ الصَّلاَةِ
Sunan an-Nasa'i 434b
It was narrated from Tariq bin Shaihab (رضي الله تعالى عنه) that a man became Junub and did not pray. He came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that, and he said: "You did the right thing." Then another man became Junub so he performed Tayammum and prayed. He came (to the Prophet ﷺ) who said to him what he had said to the other man, "You did the right thing."
Grade: Sahih
طارق بن شہاب سے روایت ہے کہ ایک شخص جنبی ہو گیا، تو اس نے نماز نہیں پڑھی اور نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، اور آپ سے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: تم نے ٹھیک کیا ، پھر ایک دوسرا آدمی جنبی ہوا، تو اس نے تیمم کیا، اور نماز پڑھ لی، تو آپ نے اس سے بھی اسی طرح کی بات کہی جو آپ نے دوسرے سے کہی تھی یعنی تم نے ٹھیک کیا۔
Tariq bin Shahab se riwayat hai ke aik shakhs janbi ho gaya, to us ne namaz nahin padhi aur Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aya, aur aap se is ka zikr kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum ne theek kiya, phir ek doosra aadmi janbi hua, to us ne tayammum kiya, aur namaz padh li, to aap ne is se bhi isi tarah ki baat kahi jo aap ne doosre se kahi thi yani tum ne theek kiya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَصَبْتَ " . فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي " أَصَبْتَ " .