43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا
17
Chapter: Slaughtering One's Sacrifice Before the Imam
١٧
باب ذَبْحِ الضَّحِيَّةِ قَبْلَ الإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jundub bin Abdullah al-Bajali | Jundub ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Al-Aswad ibn Qays | Al-Aswad ibn Qays al-'Abdi | Thiqah |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ | الأسود بن قيس العبدي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4398
Jundab bin Sufyan (رضئ للا تعالی عنہ) narrated, ‘we slaughtered the sacrifice with the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) on day, and the people slaughtered their sacrifices before the prayer. When he finished (the prayer) the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) saw that they had slaughtered their sacrifices before the prayer. He said, ‘whoever slaughtered his sacrifice before the prayer, let him slaughter another in its place, and whoever did not slaughter his sacrifice until we had prayed, let him slaughter it in the name of Allah ( ََّّ وَ جَلعَز).
Grade: Sahih
جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک دن کچھ قربانیاں کیں، تو ہم نے دیکھا کہ لوگ نماز عید سے پہلے ہی اپنے جانور ذبح کر چکے ہیں، جب آپ فارغ ہو کر لوٹے تو انہیں دیکھا کہ وہ نماز عید سے پہلے ہی ذبح کر چکے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے نماز عید سے پہلے ذبح کیا تو اس کی جگہ دوسرا جانور ذبح کرے اور جس نے ذبح نہیں کیا یہاں تک کہ ہم نے نماز عید پڑھ لی تو وہ اللہ کے نام پر ذبح کرے“۔
Jundab bin Sufyan (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ek din kuchh qurbanian ki, to hum ne dekha ke log namaz Eid se pehle hi apne janwar zabh kar chuke hain, jab aap farigh ho kar lote to unhein dekha ke woh namaz Eid se pehle hi zabh kar chuke hain, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "jis ne namaz Eid se pehle zabh kiya to us ki jagah dusra janwar zabh kare aur jis ne zabh nahin kiya yahaan tak ke hum ne namaz Eid padh li to woh Allah ke naam per zabh kare".
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .