43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا
36
Chapter: Permission To Do That
٣٦
باب الإِذْنِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Zaynab | Zainab bint Ka'b al-Ansariyyah | Companion |
| Sa'di ibn Ishaq | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Ubayd Allah ibn Saʿid Abu al-Khasib | Ubayd Allah ibn Sa'id al-Yashkuri | Trustworthy, reliable, Sunni |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| زَيْنَبُ | زينب بنت كعب الأنصارية | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ إِسْحَاق | سعد بن إسحاق القضاعي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبيد الله بن سعيد اليشكري | ثقة مأمون سنى |
Sunan an-Nasa'i 4428
Abu Sa'eed Al-Khudri (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) forbade eating the meat of sacrificial animals after three days. Then Qatadah bin An-Nu'man (رضئ للا تعالی عنہ), who was brother of Abu Sa'eed (رضئ للا تعالی عنہ) through his mother, and had been present at Badr, came and they offered him (some of the meat). He said, ‘didn't the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) forbid it?’ Abu Sa’eed (رضئ للا تعالی عنہ) said, ‘something happened later. The Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) forbade us to eat it for more than three days, then he allowed us to eat it and store it’.’
Grade: Da'if
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے تین دن سے زیادہ قربانی کا گوشت کھانے سے روکا ہے، پھر قتادہ رضی اللہ عنہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے اخیافی بھائی اور بدری صحابی تھے، ابوسعید نے قتادہ کو ( گوشت ) پیش کیا، تو وہ بولے: کیا اس سے رسول اللہ ﷺ نے روکا نہیں ہے؟ ابوسعید رضی اللہ عنہ نے کہا: اس سلسلہ میں ایک نیا حکم آیا ہے، رسول اللہ ﷺ نے ہمیں تین دن سے زیادہ اسے کھانے سے روکا تھا، پھر ہمیں اسے کھانے اور ذخیرہ کرنے کی رخصت دی۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen din se zyada qurbani ka gosht khane se roka hai, phir Qatadah (رضي الله تعالى عنه) Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ke pas aaye aur woh Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ke akhifafi bhai aur Badri sahabi the, Abu Saeed ne Qatadah ko (gosht) pesh kiya, to woh bole: kya is se Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne roka nahi hai? Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: is silsile mein ek naya hukm aaya hai, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein teen din se zyada isse khane se roka tha, phir humein isse khane aur zakhira karne ki rukhsat di.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَكَانَ أَخَا أَبِي سَعِيدٍ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَهُ وَنَدَّخِرَهُ .