43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا
41
Chapter: Prohibition Of (Eating) An Animal, Which Ws Used As A Target
٤١
باب النَّهْىِ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Hisham ibn Zayd | Hisham ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Khalid | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Isma'il ibn Mas'ud | Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ | هشام بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| خَالِدٌ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ | إسماعيل بن مسعود الجحدري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4439
Hisham bin Zaid (رضئ للا تعالی عنہ) narrated, ‘Anas (رضئ للا تعالی عنہ) and I came to meet Al-Hakam (who is Ibn Ayyub) (رضئ للا تعالی عنہ), and there were some people shooting at a chicken in the house of the governor. He said, ‘the Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) forbade using animals as targets.’
Grade: Sahih
ہشام بن زید کہتے ہیں کہ میں انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ حکم ( حکم بن ایوب ) کے یہاں گیا تو دیکھا کہ چند لوگ امیر کے گھر میں ایک مرغی کو نشانہ بنا کر مار رہے ہیں، تو انس رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا ہے کہ جانوروں کو باندھ کر اس طرح مارا جائے۔
Hisham bin Zaid kehte hain ki main Anas Radi Allahu Anhu ke sath Hukm (Hukm bin Ayub) ke yahan gaya to dekha ki chand log ameer ke ghar mein ek murgi ko nishana bana kar maar rahe hain, to Anas Radi Allahu Anhu ne kaha: Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mana farmaya hai ki janwaron ko bandh kar is tarah mara jaaye.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ - فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ .