5.
The Book of Salah
٥-
كتاب الصلاة
3
Chapter: How The Salah Was Made Obligatory
٣
باب كَيْفَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Az-Zuhri, bi-hadha | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Abu Amr yani al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Hashim al-Ba'albakki | Muhammad ibn Hashim al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيَّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ | محمد بن هاشم القرشي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 454
Abu 'Amr (Al-Awza'i) said that he asked Az-Zuhri about the prayer of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in Makkah before the Hijrah to Al-Madinah. He said : "Urwah told me that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said : 'Allah enjoined the salah upon the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and the first thing that He enjoined was two Rak'a at a time, then it was made complete four Rak'a while in the state of residence but the prayer when traveling remained two Rak'a, as it was first enjoined.'"
Grade: Sahih
ولید کہتے ہیں کہ ابوعمرو اوزاعی نے مجھے خبر دی ہے کہ انہوں نے زہری سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا کہ مدینہ کی طرف ہجرت کرنے سے پہلے مکہ میں آپ کی نماز کیسی ہوتی تھی، تو انہوں نے کہا: مجھے عروہ نے خبر دی ہے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ ابتداء میں اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ پر دو دو رکعت نماز فرض کی، پھر حضر میں چار رکعت کر کے انہیں مکمل کر دی، اور سفر کی نماز سابق حکم ہی پر برقرار رکھی گئی۔
Walid kehte hain ke Abu Amro Ozayi ne mujhe khabar di hai ke unhon ne Zahri se Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke baare mein poocha ke Madina ki taraf hijrat karne se pehle Makkah mein aap ki namaz kaisi hoti thi, to unhon ne kaha: mujhe عروہ ne khabar di hai, woh Ayesha Radhi Allahu Anha se riwayat karte hain ke unhon ne kaha ke ibtada mein Allah Ta'ala ne apne Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) par do do rakat namaz farz ki, phir hazr mein char rakat kar ke unhein mukmal kar di, aur safar ki namaz sabeq hukm hi par barqarar rakhi gayi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلاَةَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أُتِمَّتْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى .