44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع


41
Chapter: Selling Dates for Dates Of Different Quality

٤١
باب بَيْعِ التَّمْرِ بِالتَّمْرِ مُتَفَاضِلاً ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4557

Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Bilal (رضي الله تعالى عنه) brought some Bami dates to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he asked, ‘what are these?’ He (Bilal ( رضي الله تعالى عنه)) said, ‘I bought a Sa of them for two Sa’s.’ The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O! The essence of Riba, do not approach it’.’


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس برنی نامی کھجور لائے، تو آپ نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ وہ بولے: یہ میں نے ایک صاع دو صاع دے کر خریدی ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”افسوس! یہ تو عین سود ہے، اس کے نزدیک مت جانا“۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Bلال (رضي الله تعالى عنه) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas Barni nam ki khajoor laye, to Aap ne farmaya: “yeh kya hai? ” Woh bole: yeh maine ek sa' do sa' de kar kharidi hain. Aap ne farmaya: “Afsos! yeh to ain sud hai, is ke nazdeek mat jana”.

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْغَافِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ أَتَى بِلاَلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اشْتَرَيْتُهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوِّهْ عَيْنُ الرِّبَا لاَ تَقْرَبْهُ ‏"‏ ‏.‏