44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
55
Chapter: Selling food before taking possession of it
٥٥
باب بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hakim ibn Hizam | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| Hizam ibn Hakim | Hizam ibn Hakim al-Qurashi | Acceptable |
| Ata'i ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Aziz ibn Rufay' | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Suleiman ibn Mansur | Sulaiman ibn Mansur al-Balkhi | Thiqah (Reliable) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ | حزام بن حكيم القرشي | مقبول |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ | عبد العزيز بن رفيع الأسدي | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ | سليمان بن منصور البلخي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4603
Hakim bin Hizam (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I bought some food and made food and made a profit on it (by selling it) before I took possession of it. I came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that and he said, ‘do not sell it until you take possession of it’.’
Grade: Sahih
حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے صدقے کے اناج میں سے خریدا تو اسے اپنی تحویل میں لینے سے پہلے ہی مجھے اس میں نفع ملا، میں نے رسول اللہ ﷺ کے پاس آ کر آپ سے اس کا ذکر کیا، تو آپ نے فرمایا: ”جب تک تحویل میں نہ لے لو اسے مت بیچو“۔
Hakim bin Hizam (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne sadaqe ke anaj mein se kharida to use apni tahwil mein lene se pehle hi mujhe is mein nafa mila, main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas a kar aap se is ka zikr kiya, to aap ne farmaya: "Jab tak tahwil mein na le lo use mat becho".
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لاَ تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ " .