44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
109
Chapter: Pre-Emption And Its Rulings
١٠٩
باب ذِكْرِ الشُّفْعَةِ وَأَحْكَامِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ma'mar al-Adawi | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Safwan ibn Isa | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| Hilal ibn Bishr | Hilal ibn Bishr al-Muzani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
| هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ | هلال بن بشر المزني | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4704
Abu Salamah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘pre-emption takes effect in all cases where land has not been divided. But if the boundaries have been sent, and the roads lay out, then there is no pre-emption.’
Grade: Sahih
ابوسلمہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ مال جو تقسیم نہ ہوا ہو، اس میں شفعہ کا حق ہے۔ لہٰذا جب حد بندی ہو جائے اور راستہ متعین ہو جائے تو اس میں شفعہ کا حق نہیں“ ۔
Abuslama se riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Har woh maal jo taqseem nahin hua ho, us mein shafaa ka haq hai. Lahaza jab hadbandi ho jaye aur rasta muayyan ho jaye to is mein shafaa ka haq nahin" 1،؟.
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَعُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ " .