45.
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
٤٥-
كتاب القسامة
41
Chapter: Can Anyone Be Blamed For The sin Of Another?
٤١
باب هَلْ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِجَرِيرَةِ غَيْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Abi-hi | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
| Ash'ath | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| Abi al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Hannad ibn al-Sarri | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبِيهِ | سليم بن أسود المحاربي | ثقة |
| أَشْعَثَ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| أَبِي الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4838
Ash'ath narrated from his father that a man from among Banu Tha'labah bin Yarbu said, ‘we came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was speaking to the people, and some people stood up and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), these are Banu Tha'labah who killed so and so.' The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no soul is affected by the sin of another’.’
Grade: Sahih
بنی یربوع کے ایک شخص کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، آپ لوگوں سے گفتگو فرما رہے تھے، کچھ لوگوں نے آپ کے سامنے کھڑے ہو کر کہا: اللہ کے رسول! یہ بنی فلاں ہیں جنہوں نے فلاں کو قتل کیا تھا، تو آپ نے فرمایا: ”کسی نفس پر کسی کا قصور نہیں ہو گا“۔
Bani Yarbu'a ke aik shakhs kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye, aap logon se guftugu farma rahe the, kuchh logon ne aap ke samne khare ho kar kaha: Allah ke Rasool! yeh Bani Falaan hain jin hon ne Falaan ko qatal kiya tha, to aap ne farmaya: ”Kisi nafs par kisi ka qusoor nahin hoga“.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَامَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو فُلاَنٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " .