48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
1
Chapter: The Fitrah
١
باب الْفِطْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Talqi ibn Habib | Talq ibn Habib al-Anzi | Truthful, accused of Murjism |
| Abi Bishr | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ | طلق بن حبيب العنزي | صدوق رمي بالإرجاء |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5042
Talq bin Habib narrated, ‘the ten things are from the Sunnah: Using the Siwak, trimming the mustache, rinsing the mouth, rinsing the nose, letting the beard grow, trimming the nails, plucking the armpit hairs, circumcision, shaving the pubes and washing one's backside.’ Abu Abdur Rahman (An-Nasa’i) said, ‘the Hadith of Sulaiman At-Taimi and Jafar bin Iyas (رضي الله تعالى عنهم) is likely to be more correct than the Hadith of Musab bin Shaibah (رضي الله تعالى عنه). And Musab is Munkar in Hadith.
"طلق بن حبیب نے روایت کی، 'دس چیزیں سنت سے ہیں: مسواک استعمال کرنا، مونچھ کاٹنا، منہ دھونا، ناک دھونا، داڑھی بڑھانے دینا، ناخن کاٹنا، بغلیں پلکنا، ختنہ، عانت کے بال کاٹنا، اور پچھواڑے دھونا۔' ابو عبد الرحمن (النسائی) نے کہا، 'سلیمان التائمی اور جعفر بن ایاس (رضی اللہ تعالیٰ عنہم) کی حدیث مسعب بن شیبہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) کی حدیث سے زیادہ صحیح ہوسکتی ہے، اور مسعب حدیث میں منکر ہیں۔'"
Talq bin Habib ne riwayat ki, 'Das cheezen sunnat se hain: Miswak istemal karna, mochh kaatna, munh dhona, nak dhona, daadhi badhane dena, nakhoon kaatna, baglain palkna, khitna, aanat ke baal kaatna, aur pichhwadhe dhona.' Abu Abdur Rahman (al-Nasa'i) ne kaha, 'Sulaiman al-Ta'imi aur Ja'far bin Iyas (رضی اللہ تعالیٰ عنہم) ki hadith Musa'ib bin Shaibah (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) ki hadith se ziada sahih hosakti hai, aur Musa'ib hadith mein munker hain.'
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ الدُّبُرِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .