48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
14
Chapter: Permission to Dye the Hair
١٤
باب الإِذْنِ بِالْخِضَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Az-Zubayr Abu 'Abd as-Salam | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Uthman ibn Urwah | Uthman ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Muhammad ibn Kunasah | Muhammad ibn Kunasah al-Asadi | Thiqah |
| Humayd ibn Makhlad ibn al-Husayn | Humayd ibn Mukhallad al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّبَيْرِ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ | عثمان بن عروة الأسدي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ | محمد بن كناسة الأسدي | ثقة |
| حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ الْحُسَيْنِ | حميد بن مخلد الأزدي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5074
Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘change gray hair but do not imitate the Jews.’ Both of above Ahadith (34 and 35) are not preserved.
Grade: Sahih
زبیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بڑھاپے کا رنگ بدلو اور یہودیوں کی مشابہت اختیار نہ کرو“، یہ دونوں روایتیں محفوظ نہیں ہیں ۔
Zubair (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Budhape ka rang badlo aur yehudion ki mushabat ikhtiyar na karo", yeh dono riwayaten mahkuf nahin hain
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " . وَكِلاَهُمَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ .