48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
27
Chapter: Prohibition on Filing (The Teeth)
٢٧
باب تَحْرِيمِ الْوَشْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Rayhana | Shamoon bin Zaid al-Azdi | Companion |
| Sahibi | Anonymous Name | |
| Abi al-Husayn al-Himyari | Al-Haytham ibn Shafi' al-Rayyani | Trustworthy |
| Ayyash ibn 'Abbas al-Qitbani | Ayyash ibn Abbas al-Qatbani | Trustworthy |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Habban | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Hatim | Muhammad ibn Hatim al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا رَيْحَانَةَ | شمعون بن زيد الأزدي | صحابي |
| صَاحِبِي | اسم مبهم | |
| أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ | الهيثم بن شفي الرعيني | ثقة |
| عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ | عياش بن عباس القتباني | ثقة |
| حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حَبَّانُ | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ | محمد بن حاتم المروزي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5110
Abu Al-Husain Al-Himyari narrated that he and a companion of his used to stay with Abu Raihanah (رضي الله تعالى عنه) to learn good things from him. He said, ‘one day my companion came and told me that he heard Abu Raihanah (رضي الله تعالى عنه) said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade filing (the teeth), tattoos, and plucking hairs.’
Grade: Da'if
ابوالحصین حمیری کہتے ہیں کہ وہ اور ان کے ایک ساتھی ابوریحانہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ رہتے تھے اور خیر و بھلائی کی باتیں سیکھتے تھے، ایک دن میرے ساتھی میرے یہاں آئے اور مجھے بتایا کہ انہوں نے ابوریحانہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دانتوں کو رگڑ کر باریک کرنے، گودنے اور بال اکھاڑنے کو حرام قرار دیا ہے۔
Abu al-Husain Himari kehte hain ke woh aur un ke ek sathi Abu Rihaana (رضي الله تعالى عنه) ke sath rehte the aur khair o bhalaai ki baathein seekhte the, ek din mere sathi mere yahaan aaye aur mujhe bataya ke unhon ne Abu Rihaana (رضي الله تعالى عنه) ko kehte huye suna hai ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne daanton ko ragad kar bareek karne, godne aur baal akhaarne ko haram qarar diya hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ .