48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
40
Chapter: Prohibition of Gold for Men
٤٠
باب تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Khalid | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Sufyan ibn Habib | Sufyan bin Habib al-Basri | Thiqah |
| Al-Hasan ibn Qaza'ah | Al-Hasan ibn Quz'ah al-Qurashi | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ | سفيان بن حبيب البصري | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ | الحسن بن قزعة القرشي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 5149
Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade wearing silk and gold, unless it was broken (into smaller pieces). Abdul-Wahhib contradicted him, he reported it from Khalid from Maimun, from Abu Qilabah (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ریشم اور سونا پہننے سے منع فرمایا مگر جب «مقطع» یعنی تھوڑا اور معمولی ہو ( یا ٹکڑے ٹکڑے ہو ) ۱؎۔ ( ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں: ) عبدالوہاب نے سفیان کے برخلاف اس حدیث کو خالد سے، خالد نے میمون سے اور میمون نے ابوقلابہ سے روایت کیا ہے، ( یعنی: سند میں ایک راوی ”میمون“ کا اضافہ کیا ہے )
Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne resham aur sona pehnne se mana farmaya magar jab «maqta» yani thoda aur mamuli ho ( ya tukde tukde ho ) 1؎. ( Abu Abdul Rahman Nasa'i kehte hain: ) Abdul Wahab ne Sufyan ke barkhilaaf is hadees ko Khalid se, Khalid ne Maimoon se aur Maimoon ne Abu Qalabah se riwayat kiya hai, ( yani: sand mein ek rawi ”Maimoon“ ka izafah kiya hai )
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . خَالَفَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .