48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
40
Chapter: Prohibition of Gold for Men
٤٠
باب تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Abi Shaykh al-Huna'i | Haywan ibn Haman al-Basri | Trustworthy |
| Matar | Matar bin Tahman al-Warraq | His hadith from Ataa is weak, trustworthy but makes many mistakes |
| Mughayra ibn Ziyad | Mughira ibn Muslim al-Qasmaly | Saduq Hasan al-Hadith |
| Asbatun Abu al-Yasa' al-Basri | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Harb | Ahmad ibn Harb al-Ta'i | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبِي شَيْخٍ | خيوان بن حمان البصري | ثقة |
| مَطَرٍ | مطر بن طهمان الوراق | وحديثه عن عطاء ضعيف, صدوق كثير الخطأ |
| مُغِيرَةَ | المغيرة بن مسلم القسملي | صدوق حسن الحديث |
| أَسْبَاطٌ | أسباط بن محمد القرشي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ | أحمد بن حرب الطائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 5152
Abu Shaikh narrated, ‘while we were with Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) on one of his pilgrimages, he gathered together a group of the companions of Prophet Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘do you not know that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade wearing gold unless it was broken (into smaller pieces)?’ They said, ‘By Allah, yes.’ Yahya bin Abi Kathir contradicted him, as his other companions differed.
Grade: Sahih
ابوشیخ کہتے ہیں کہ ہم لوگ ایک مرتبہ حج میں معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، اسی دوران انہوں نے صحابہ کرام کی ایک جماعت اکٹھا کی اور ان سے کہا: کیا آپ کو نہیں معلوم کہ رسول اللہ ﷺ نے سونا پہننے سے منع فرمایا ہے؟ مگر ریزہ ریزہ کر کے۔ لوگوں نے کہا: جی ہاں۔ ( ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں: ) یحییٰ بن ابی کثیر نے مطر کے خلاف روایت کی ہے جب کہ یحییٰ بن ابی کثیر کے شاگرد خود ان سے روایت کرنے میں مختلف ہیں۔
Aboo Shikh kehte hain ke hum log ek martaba Hajj mein Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke sath the, isi doran unhon ne Sahaba kuram ki ek jamaat ikttha ki aur un se kaha: kya aap ko nahi maloom ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sona pehnne se mana farmaya hai? Magar reza reza kar ke. Logon ne kaha: ji haan. ( Abu Abdurrahman Nasai kehte hain: ) Yahya bin Abi Kassir ne Matar ke khilaf riwayat ki hai jab ke Yahya bin Abi Kassir ke shagird khud un se riwayat karne mein mukhtalif hain.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلاَفٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ .