48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
43
Chapter: Gold Rings
٤٣
باب خَاتَمِ الذَّهَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Abdullah ibn Hunayn al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim ibn 'Abdullah ibn Hunayn | Ibrahim ibn Abdullah al-Hashimi | Trustworthy |
| Dawud ibn Qays | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| Wa'an Uthman ibn 'Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Ali al-Hanafi | Ubayd Allah ibn Abd al-Majid al-Hanfi | Trustworthy |
| Abu Dawud | Sulayman ibn Sayf al-Tai | Trustworthy Hafez |
Sunan an-Nasa'i 5172
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that, ‘my beloved, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), forbade me three things but I do not say that he forbade them to the people. He forbade me from wearing rings of gold, from wearing Al-Qassi, and Al-Mu'asfar Al-Mufaddam (garments that are deeply dyed with safflower), and (he forbade me) from reciting Qur’an when prostrating or bowing.’ He was followed (in that narration) by Ad-Dahhak bin Uthman.
Grade: Sahih
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھے میرے محبوب رسول اللہ ﷺ نے تین چیزوں سے منع فرمایا، میں یہ نہیں کہتا کہ آپ نے لوگوں کو منع فرمایا، بلکہ مجھے منع فرمایا: سونے کی انگوٹھی پہننے سے، ریشمی لباس پہننے سے، زرد رنگ سے جو چمکیلا اور لال ہو، اور رکوع و سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے ۱؎۔ ضحاک بن عثمان نے داود بن قیس کی متابعت کی ہے۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mujhe mere Mahboob Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne teen cheezon se mana farmaya, main yeh nahin kehta ke aap ne logon ko mana farmaya, balke mujhe mana farmaya: sone ki angothi pehnne se, reshmi libas pehnne se, zard rang se jo chamkeela aur laal ho, aur rukoo wa sajda ki halat mein Quran padhne se 1؎. Zihak bin Usman ne Dawood bin Qais ki muttabaat ki hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا . تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ .