48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
43
Chapter: Gold Rings
٤٣
باب خَاتَمِ الذَّهَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Sa'sa'ah ibn Suhan | Sa'sa'a bin Sohan Al-Abdi | Trustworthy |
| Malik ibn Umayr | Malik ibn Umair al-Hanafi | Disputed Companionship |
| Isma'il ibn Sumay' | Isma'il ibn Sami' al-Hanafi | Trustworthy |
| Abd al-Wahid | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Qutaybah ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ | صعصعة بن صوحان العبدي | ثقة |
| مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | مالك بن عمير الحنفي | مختلف في صحبته |
| إِسْمَاعِيل بْنِ سُمَيْعٍ | إسماعيل بن سميع الحنفي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| قَتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5171
Sa'sa'ah bin Suwhan narrated that he had said to Ali (رضي الله تعالى عنه), ‘O Commander of the Believers! Forbid us from that which the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade you from.’ He said, ‘he forbade us from Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Ji'ah, and from gold circles (rings), and from wearing silk, and from red Al-Mitharah.’ Imam Abu Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said, ‘the Hadith of Marwan and Abdul-Wahid is more worthy of being correct than the Hadith of Isra’il.’
Grade: Sahih
مالک بن عمیر کہتے ہیں کہ صعصعہ بن صوحان نے علی رضی اللہ عنہ سے کہا کہ امیر المؤمنین! ہمیں اس چیز سے منع فرمائیے جس چیز سے رسول اللہ ﷺ نے آپ کو منع فرمایا تو وہ بولے: ہمیں رسول اللہ ﷺ نے کدو سے بنے، اور سبز رنگ والے برتن کے استعمال سے اور جو اور گیہوں سے بنی شراب کے پینے سے، سونے کے چھلے، ریشمی لباس اور سرخ زین کے استعمال سے منع فرمایا۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: مروان اور عبدالواحد کی روایت ( نمبر ۵۱۷۳ و ۵۱۷۴ ) اسرائیل کی روایت ( نمبر ۵۱۷۲ ) سے زیادہ قرین صواب ہے۔
Malik bin Umayr kehte hain ke Sa'sa'ah bin Suhaan ne Ali (رضي الله تعالى عنه) se kaha ke Amir al-Momineen! Hamein is chez se mana farmaie jis chez se Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aap ko mana farmaya to woh bole: Hamein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kadu se bane, aur sabz rang walay bartan ke istemal se aur jo aur gehun se bani sharab ke peene se, sone ke chhale, reshmi libas aur surkh zeen ke istemal se mana farmaya. Abu Abdurrahman (Nasa'i) kehte hain: Marwan aur Abdulwaahid ki riwayat (number 5173 w 5174) Isra'il ki riwayat (number 5172) se ziada qarin e sabab hai.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ مَرْوَانَ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .