48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
54
Chapter: Small Bells
٥٤
باب الْجَلاَجِلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| Abi al-Ahwas | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Ahmad ibn Sulayman | Ahmad ibn Sulayman al-Rahwi | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الْأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | أحمد بن سليمان الرهاوي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5224
Abu Al-Ahwas narrated from his father that he came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) wearing shabby clothes. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked him, ‘do you have any wealth?’ He said, ‘yes, all kinds of wealth.’ He said, ‘what kinds of wealth?’ He said, ‘Allah (جَلَّ ذُو) has given me camels, cattle, sheep, horses and slaves.’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if Allah ( َّعَز َّ وَجَل) has given you wealth, then let the effect of Allah's blessing and generosity be seen on you.’
Grade: Sahih
ابوالاحوص کے والد مالک بن نضلہ جشمی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس گھٹیا کپڑے پہن کر آئے۔ تو آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس مال و دولت ہے؟“ وہ بولے: جی ہاں، سب کچھ ہے۔ آپ نے فرمایا: ”کس طرح کا مال ہے؟“ وہ بولے: اللہ تعالیٰ نے مجھے اونٹ، بکریاں، گھوڑے اور غلام عطا کئے ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے تمہیں مال و دولت سے نوازا ہے تو اللہ تعالیٰ کی نعمت اور اس کے فضل کے تم پر آثار بھی دکھائی دینے چاہیئے“۔
Abu Al Ahwas ke walid Malik bin Nazla Jashmi Radi Allahu Anhu riwayat karte hain ke woh Nabi Akram SAW ke pass ghatiya kapre pehen kar aye to aap ne farmaya kya tumhare pass mal o daulat hai woh bole ji haan sab kuch hai aap ne farmaya kis tarah ka mal hai woh bole Allah Ta'ala ne mujhe unt bakriya ghore aur gulam ata kiye hain aap ne farmaya jab Allah Ta'ala ne tumhen mal o daulat se nawaza hai to Allah Ta'ala ki naimat aur us ke fazal ke tum par asar bhi dikhayi dene chahiye
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ مَالٌ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ " مِنْ أَىِّ الْمَالِ " . قَالَ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ . قَالَ " فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ " .