48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
54
Chapter: Small Bells
٥٤
باب الْجَلاَجِلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| Abi al-Ahwas | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu Bakr ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الْأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5223
Abu Al-Ahwas narrated that his father said, ‘I was sitting with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he saw that I was dressed in scruffy clothes. He said, ‘do you have any wealth?’ I said, ‘yes, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), all kinds of wealth.’ He said, ‘if Allah (جَلَّ ذُو) gave you wealth then let its effect be seen on you’.’
Grade: Sahih
ابوالاحوص کے والد مالک بن نضلہ جشمی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا، آپ نے مجھے پھٹے کپڑے پہنے دیکھا تو فرمایا: ”کیا تمہارے پاس مال و دولت ہے؟“ میں نے کہا: جی ہاں، اللہ کے رسول! سب کچھ ہے، آپ نے فرمایا: ”جب تمہیں اللہ تعالیٰ نے سب کچھ دیا ہے تو اس کے آثار بھی تمہارے اوپر ہونے چاہئیں“ ۔
Abu Al Ahwas ke walid Malik bin Nazla Jashmi Radi Allaho Anhu riwayat karte hain ke main Rasool Allah SAW ke pass betha hua tha, aap ne mujhe phatte kapre pehne dekha to farmaya: “kia tumhare pass maal o daulat hai?” Maine kaha: “Ji han, Allah ke Rasool! Sab kuch hai” Aap ne farmaya: “Jab tumhein Allah Ta’ala ne sab kuch diya hai to is ke asar bhi tumhare upar hone chahiyen”
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ " فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ " .