48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
64
Chapter: The Command to Dye the Hair
٦٤
باب الأَمْرِ بِالْخِضَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Azra who is ibn Thabit | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| Khalid wa huwa ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| عَزْرَةُ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5242
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Quhafah was brought to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and his head and beard were white like the Thaghamah (a white fruit from a type of a plant). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘change this, or dye it.’
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ( ابوبکر کے والد ) ابوقحافہ رضی اللہ عنہما لائے گئے، ان کا سر اور داڑھی ثغامہ نامی گھاس کی طرح تھے، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ان کے بالوں کا رنگ بدلو“، یا ( فرمایا ) ”خضاب لگاؤ“۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Paas (Abu Bakr Ke Walid) Abu Quhafa ( (رضي الله تعالى عنه) a Lae Gaye, In Ka Sar Aur Daadhi Saghama Nami Ghas Ki Tarah The, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: "In Ke Balon Ka Rang Badlo", Ya (Farmaya) "Khizab Lagao".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا " .