48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
65
Chapter: Dyeing the Beard Yellow
٦٥
باب تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ubayd | Ubayd bin Juraij al-Tamimi | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Dinar | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Adawi | Truthful but makes mistakes |
| Abu Qutaibah | Salam ibn Qutaybah al-Sha'iri | Trustworthy |
| Yahya ibn Hakim | Yahya ibn Hakim al-Muqawwim | Trustworthy, Hafiz, Musannif |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عُبَيْدٍ | عبيد بن جريج التميمي | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الرحمن بن عبد الله العدوي | صدوق يخطئ |
| أَبُو قُتَيْبَةَ | سلم بن قتيبة الشعيري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ | يحيى بن حكيم المقوم | ثقة حافظ مصنف |
Sunan an-Nasa'i 5243
Ubaid (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) dyeing his beard yellow and I asked him about that. He said, ‘I saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) dye his beard yellow’.’
Grade: Sahih
عبید کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو اپنی داڑھی پیلی کرتے دیکھا، تو ان سے اس کے بارے میں پوچھا؟ انہوں نے کہا: میں نے نبی اکرم ﷺ کو اپنی داڑھی زرد ( پیلی ) کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔
Ubaid kehte hain ke main ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko apni daadhi peeli karte dekha, to un se is ke bare mein poocha? Unhon ne kaha: main ne Nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ko apni daadhi zard ( peeli ) karte hue dekha hai
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ .