48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
90
Chapter: Stern Warning Against Wearing Silk, and That Whoever Wears it in This World Will Not Wear it in the Hereafter
٩٠
باب التَّشْدِيدِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ وَأَنَّ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hafs | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Imran ibn Hittan | Imran ibn Hattan al-Sadusi | It is said that he repented from that, Trustworthy but he was on the doctrine of the Kharijites |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Harb | Harb ibn Shaddad al-Yashkuri | Trustworthy |
| Abdullah ibn Raja' | Abdullah bin Rajaa Al-Ghadani | Trustworthy |
| Amru ibn Mansur | Amr ibn Mansur al-Nasa'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو حَفْصٍ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ | عمران بن حطان السدوسي | ويقال : رجع عن ذلك, صدوق كان على مذهب الخوارج |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| حَرْبٌ | حرب بن شداد اليشكري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ | عبد الله بن رجاء الغداني | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ | عمرو بن منصور النسائي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 5306
Imran bin Hittan narrated that he asked Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) about wearing silk. He said, ‘ask Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها).’ So I asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) and she said, ‘ask Abdullah bin Umar ( رضي الله تعالى عنه).’ So I asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) and he said, ‘Abu Hafs told me, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever wears silk in this world will have no share in the Hereafter’.’
Grade: Sahih
عمران بن حطان سے روایت ہے کہ انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے ریشم پہننے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھ لو، چنانچہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا تو وہ بولیں: عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھ لو، میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا تو انہوں نے کہا: مجھ سے ابوحفص ( عمر ) رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے دنیا میں ریشم پہنا، اس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں“ ۔
Imran bin Hittan se riwayat hai keh unhon ne Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma se resham pehenne ke bare mein poocha to unhon ne kaha: Ayesha Radi Allaho Anha se pooch lo, chunancha main ne Ayesha Radi Allaho Anha se poocha to woh boli: Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma se pooch lo, main ne Ibn Umar Radi Allaho Anhuma se poocha to unhon ne kaha: mujh se Abu Hafs (Umar) Radi Allaho Anhu ne bayan kya keh Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jis ne duniya mein resham pehna, us ka aakhirat mein koi hissa nahi” .
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، فَقَالَ سَلْ عَائِشَةَ . فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ سَلْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ . فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " .