48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن


123
Chapter: Using Red Tents

١٢٣
باب اتِّخَاذِ الْقِبَابِ الْحُمْرِ

Sunan an-Nasa'i 5378

Abu Juhaifah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Al-Batha and he was in a red tent, and some people were with him, and he was about to set out. Bilal (رضي الله تعالى عنه) came and called the Adhan, turning this way and that.’

ابوحجیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ بطحاء میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے، آپ ایک لال خیمے میں تھے اور آپ کے پاس تھوڑے سے لوگ بیٹھے تھے، اتنے میں آپ کے پاس بلال رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے اذان دینی شروع کی، تو اپنا منہ اِدھر اُدھر کرنے لگے ۔

Abu Hujaifah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum log Bathaa mein Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the, aap ek laal khaime mein the aur aap ke pas thode se log baithe the, itne mein aap ke pas Bilal (رضي الله تعالى عنه) aaye aur unhon ne azaan deni shuru ki, to apna munh idhar udhar karne lage

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏.‏