48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
122
Chapter: Sitting on Chairs
١٢٢
باب الْجُلُوسِ عَلَى الْكَرَاسِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Rifa'a | Abu Rafa'a al-'Adawi | Sahabi |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Sulayman ibn al-Mughira | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Ya'qub ibn Ibrahim | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو رِفَاعَةَ | أبو رفاعة العدوى | صحابي |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | يعقوب بن إبراهيم العبدي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5377
Humaid bin Hilal narrated that Abu Rifa'ah (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) while he was delivering a Khutbah, and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), a stranger has come to ask about his religion, for he does not know what his religion is.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stopped delivering his Khutbah and turned to me. A chair was brought, and I think its legs were of iron. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sat down on it and started to teach me what Allah (جَلَّ ذُو) has taught him, then he went and completed his Khutbah.’
Grade: Sahih
ابورفاعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گیا، آپ خطبہ دے رہے تھے۔ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ایک اجنبی شخص اپنے دین کے بارے میں معلومات کرنے آیا ہے، اسے نہیں معلوم کہ اس کا دین کیا ہے؟ چنانچہ رسول اللہ ﷺ متوجہ ہوئے اور خطبہ روک دیا یہاں تک کہ آپ مجھ تک پہنچ گئے، پھر ایک کرسی لائی گئی، میرا خیال ہے اس کے پائے لوہے کے تھے، رسول اللہ ﷺ اس پر بیٹھے اور مجھے سکھانے لگے جو اللہ تعالیٰ نے انہیں سکھایا تھا، پھر آپ لوٹ کر آئے اور اپنا خطبہ مکمل کیا۔
Aburfa'ah Radiyallahu Anhu kehte hain ke mein Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas gaya, Aap Khutbah de rahe the. Main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Ek ajnabi shakhs apne deen ke baare mein maloomat karne aya hai, isay nahi maloom ke iska deen kya hai? Chanaanch Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) mutawajjeh hue aur khutbah rok diya yahan tak ke Aap mujh tak pahunch gaye, phir ek kursi lai gayi, mera khayal hai is ke paye lohe ke the, Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) is par bethe aur mujhe sikhanay lage jo Allah Ta'ala ne unhen sikhaya tha, phir Aap loot kar aaye aur apna khutbah mukammal kiya.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّهَا .