49.
The Book of the Etiquette of Judges
٤٩-
كتاب آداب القضاة


10
Chapter: Mentioning the Different Reports from Yahya Ibn Abi Ishaq

١٠
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ فِيهِ

Sunan an-Nasa'i 5396

Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, my father is an old man, can I perform Hajj on his behalf? He said, ‘yes. Do not you think that if he owed a debt and you paid it off, that would suffice him?’


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر کہا: میرے والد کافی بوڑھے ہیں، کیا میں ان کی طرف سے حج کروں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں، تمہارا کیا خیال ہے اگر ان پر قرض ہوتا اور تم اسے ادا کرتے تو کافی ہوتا یا نہیں؟“۔

Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke aik shakhsh ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aa kar kaha: mere walid kafi boorhe hain, kya main un ki taraf se hajj karoon? Aap ne farmaya: ”haan, tumhara kya khayal hai agar un par qarz hota aur tum isay ada karte to kafi hota ya nahin? “

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏‏.‏