49.
The Book of the Etiquette of Judges
٤٩-
كتاب آداب القضاة
30
Chapter: Passing Judgment in a Dispute Concerning a Little Wealth, or a Great Deal of Wealth
٣٠
باب الْقَضَاءِ فِي قَلِيلِ الْمَالِ وَكَثِيرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Abu Umamah al-Ansari | Sahabi |
| Abd Allah ibn Ka'b | Abdullah bin Ka'b Al-Ansari | Trustworthy |
| Ma'badi ibn Ka'b | Muhammad ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| Al-Ala' | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Isma'il | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | أبو أمامة الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ | عبد الله بن كعب الأنصاري | ثقة |
| مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ | محمد بن كعب الأنصاري | ثقة |
| الْعَلَاءُ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيل | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5419
Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever seizes the wealth of a Muslim unlawfully by means of his (false) oath, Allah makes the Fire required for him and Paradise unlawful for him.’ A man said to him, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), even if it is something small?’ He said, ‘even if it is a twig of an Arak tree.’
Grade: Sahih
ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو آدمی کسی مسلمان آدمی کا حق قسم کھا کر مار لے گا تو اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے جہنم واجب کر دے گا اور جنت اس پر حرام کر دے گا“، ایک شخص نے آپ سے کہا: اگرچہ وہ معمولی سی چیز ہو؟ اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ”گرچہ وہ پیلو کی ایک ڈال ہو“ ۔
Abooamamah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: "Jo Aadmi Kisi Musalman Aadmi ka Haq Qasam Kha kar Mar Le ga to Allah Ta'ala ne Uske liye Jahannum Wajib kar de ga aur Jannat us par Haram kar de ga", Ek Shaks ne Aap se kaha: Agarche woh Mamooli si Cheez ho? Allah ke Rasool! Aap ne Farmaya: "Garche woh Pilo ki Ek Daal ho" 1؎.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ " .