50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
1
Chapter: What was Narrated Concerning Al-Mu'awwidhatain (Two Surahs Seeking Refuge with Allah)
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah ibn Khabib al-Juhani | Companion |
| Mu'adh ibn 'Abd Allah | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| Asid ibn al-Mutashammis | Usaid bin Abi Usaid al-Madani | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن خبيب الجهني | صحابي |
| مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | معاذ بن عبد الله الجهني | ثقة |
| أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ | أسيد بن أبي أسيد المديني | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5428
ح" . Mu'adh bin Abdullah narrated that his father said, it was raining and dark, and we were waiting for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) to lead us in prayer. Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came out to lead us in prayer and he said, 'say.' I said, 'what should I say?' He said - ُق ٌَّ ُ أَحَدلْ هُوَ َّللا [say, He is Allah, (the) One] and Al-Mu'awwadhatain ( ِّالْمُعَو ِّذَتَيْن) in the evening and in the morning, three times, and that will suffice you against everything.'
Grade: Sahih
عبداللہ بن خبیب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اندھیرے کے ساتھ بارش ہوئی تو ہم نے رسول اللہ ﷺ کا نماز پڑھانے کے لیے انتظار کیا، پھر کچھ کہا جس کا مفہوم یہ تھا کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں نماز پڑھانے کے لیے نکلے تو آپ نے فرمایا: ”کچھ کہو“، میں نے کہا: کیا کہوں؟ آپ نے فرمایا: «قل هو اللہ أحد» اور ”معوذتین“ ( سورۃ الفلق اور سورۃ الناس ) صبح و شام تین بار پڑھ لیا کرو، یہ ( سورتیں ) تمہارے لیے ہر تکلیف و مصیبت میں کافی ہوں گی۔
Abdullaah bin Khabeeb (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke andhere ke saath barsh hui to hum ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka namaz padhne ke liye intezaar kiya, phir kuchh kaha jis ka mafh oom yeh tha ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) humein namaz padhne ke liye nikle to aap ne farmaya: "Kuchh kaho", main ne kaha: Kya kahoon? Aap ne farmaya: «Qul Huwa Allahu Ahad» aur "Mu'awwidhatain" (Surat al-Falaq aur Surat al-Nas) subh o sham teen bar padh liya karo, yeh (Suratein) tumhare liye har takleef o musibt mein kafi hongi.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلاَمًا مَعْنَاهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا فَقَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثًا يَكْفِيكَ كُلَّ شَىْءٍ " .