50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
7
Chapter: Seeking Refuge from Worry
٧
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْهَمِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Al-Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-A'la al-San'ani | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| الْمُعْتَمِرُ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5452
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say - ُاللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذ ََمِّ وَالْبُخْلِّ وَالْجُبْنِّ وَأَعُوذُ بِّكِّ وَالْكَسَلِّ وَالْهَربِّكَ مِّنَ الْعَجْز ِِّّ وَمِّنْ فِّتْنَةِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتمِّنْ عَذَابِّ الْقَبْر" [O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, old age, miserliness and cowardice, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and from the trials of life and death].
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ فرماتے تھے: «اللہم إني أعوذ بك من العجز والكسل والهرم والبخل والجبن وأعوذ بك من عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات» ”اے اللہ! میں عاجزی، کاہلی، بڑھاپے، کنجوسی، اور بزدلی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، نیز قبر کے عذاب سے اور موت اور زندگی کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Ins r-a-z-i ALLAH 'anhu say riwayat hay k-e nabi akram SAL ALLAH 'alayhi wa salam farmate thay: «ALLAH-um inni a'oozu bik min al-'ajz wal-kasal wal-haram wal-bukh-l wal-jubn wa a'oozu bik min 'azab-il-qabr wa min fitnat-il-mahya wal-mamat» "Aay ALLAH! Main 'ajzi, kahli, b-urahape, kunjusi, aur bizdali say teri panah mangta hun, niz qabr kay 'azab say aur maut aur zindagi kay fitnay say teri panah mangta hun".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .