50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
14
Chapter: Seeking Refuge from Humiliation
١٤
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الذِّلَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'id ibn Yasar | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| Ishaq | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abdus Samad ibn Abd al-Warith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Ahmad ibn Nasr al-Naysaburi | Ahmad ibn Nasr al-Qurashi | Trustworthy, Jurist, Memorizer |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
| إِسْحَاق | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ | أحمد بن نصر القرشي | ثقة فقيه حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5462
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say - اللَّهُمَّ إِّن ِّي َْ أُظْلَمِّ وَالذ ِّلَّةِّ وَأَعُوذُ بِّكَ أَنْ أَظْلِّمَ أَوأَعُوذُ بِّكَ مِّنَ الْقِّلَّةِّ وَالْفَقْر [O Allah, I seek refuge with You from want, poverty and humiliation, and I seek refuge with You from wronging others or being wronged].
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ کہا کرتے تھے: «اللہم إني أعوذ بك من القلة والفقر والذلة وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم» ”اے اللہ! میں قلت سے، فقر سے، ذلت سے، تیری پناہ مانگتا ہوں اور ظلم کرنے اور کئے جانے سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke aap kaha karte the: «Allahumaa inni a'oozu bika min al-qilla wal-faqr wal-dhillah wa a'oozu bika an azlim au udzlam» ”Aye Allah! main qillat se, faqar se, dhilat se, teri panah mangta hun aur zulm karne aur kiye jane se teri panah mangta hun“.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " .