50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
33
Chapter: Seeking Refuge from Old Age
٣٣
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْهَرَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi-hi | Shu'ayb ibn Muhammad al-Sahmi | Truthful, good in hadith |
| Amr ibn Shu'ayb | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Yazid ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Shu'aybin | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| اللَّيْثِ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شُعَيْبٍ | شعيب بن الليث الفهمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5490
Amr bin Shu'aib narrated from his father, that his grandfather said, he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say: " ِّ الْمَسِّيحِّ الَمِّ وَالْمَأْثَمِّ وَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْ شَرَمِّ وَالْمَغْراللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذُ بِّكَ مِّنَ الْكَسَلِّ وَالْهَر ِّدَّجَّال ِّوَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عَذَابِّ الْقَبْر ِّوَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عَذَابِّ النَّار [O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, debt and sin, and I seek refuge in You from the evil of the Al-Masihid-Dajjal, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire].
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کہتے ہوئے سنا: «اللہم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمغرم والمأثم وأعوذ بك من شر المسيح الدجال وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من عذاب النار» ”اے اللہ! میں سستی و کاہلی، بڑھاپے، قرض اور معصیت ( گناہ ) سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور مسیح دجال کے شر و فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور جہنم کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Abdul-lah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool-ul-lah Sal-la Allahu Alayhi Wa Sallam ko kehte huwe suna: «Al-lahum Inni Auzu Bik Min Al-kasl Wal-haram Wal-maghram Wal-mathm Wa Auzu Bik Min Shar Al-masih Ad-dajal Wa Auzu Bik Min Azaab Al-qabr Wa Auzu Bik Min Azaab Al-nar» “Aye Allah! Main susti wa kahili, budhape, qarz aur maasiyat ( gunah) se teri panah mangta hun, aur Masih dajal ke shar o fitne se teri panah mangta hun, qabr ke azaab se teri panah mangta hun, aur jahannam ke azaab se teri panah mangta hun”.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .