51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
18
Chapter: Concession Allowing Soaking Al-Busr on Their Own
١٨
باب الرُّخْصَةِ فِي انْتِبَاذِ الْبُسْرِ وَحْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Mutawakkil | Ali ibn Dawud al-Naji | Trustworthy |
| Isma'il b. Muslim | Ismail ibn Muslim al-'Abdi | Trustworthy |
| Al-Mu'afa yani ibn Imran | Al-Mu'afi ibn 'Imran al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Ammar | Muhammad ibn Abdullah al-Mawsili | Trustworthy Hafez |
Sunan an-Nasa'i 5571
Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade soaking dried dates and raisins, and dried dates and Al-Busr, and he said, ‘soak raisins on their own, and dried dates on their own, and Al-Busr on their own.’
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے سوکھی کھجور اور کشمش ( سوکھے انگور ) ملا کر اور سوکھی کھجور اور ادھ کچی کھجور ملا کر نبیذ بنانے سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”کشمش کی الگ، سوکھی کھجور کی الگ اور ادھ کچی کھجور کی الگ نبیذ بناؤ“۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: ابوکثیر کا نام یزید بن عبدالرحمٰن ہے۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sukhi khajur aur kishmish (sukhe angoor) mila kar aur sukhi khajur aur adh kachi khajur mila kar nabidh banane se mana farmaya, aur farmaya: "kishmish ki alag, sukhi khajur ki alag aur adh kachi khajur ki alag nabidh banaoo"۔ Abu Abdur Rahman (Nasa'i) kahte hain: Abu Khair ka naam Yazid bin Abdul Rahman hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ " انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .