51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
23
Chapter: Prohibition of Every Drink that Intoxicates
٢٣
باب تَحْرِيمِ كُلِّ شَرَابٍ أَسْكَرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ata'an | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Al-Aswad ibn Shayban as-Sadusi | Al-Aswad ibn Shaiban al-Sadusi | Trustworthy |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Suwayd | Suwayd ibn Nasr al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءً | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ | الأسود بن شيبان السدوسي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| سُوَيْدٌ | سويد بن نصر المروزي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5598
Al-Aswad bin Shaiban As-Sadusi narrated, ‘I heard Ata (رضي الله تعالى عنه) being asked by a man, ‘we travel and drinks are offered to us in the marketplaces, and we do not know what kind of vessels they were prepared in.’ He said, ‘every intoxicant is unlawful.’ He repeated the question and he said, ‘every intoxicant is unlawful.’ He repeated the question and he said, ‘it is as I have told you’.’
Grade: Sahih
اسود بن شیبان سدوسی بیان کرتے ہیں کہ میں نے عطا سے سنا ایک شخص نے ان سے پوچھا: ہم لوگ سفر پر نکلتے ہیں تو ہمیں بازاروں میں مشروب نظر آتے ہیں، ہمیں یہ نہیں معلوم ہوتا کہ وہ کن برتنوں میں تیار ہوئے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے، انہوں نے ( اپنا سوال ) دہرایا تو انہوں نے کہا: جو چیزیں نشہ لانے والی ہوں وہ سب حرام ہیں، انہوں نے پھر دہرایا تو انہوں نے کہا: جو میں تم سے کہہ رہا ہوں اصل وہی ہے۔
Aswad bin Shaiban Sudosi bayan karte hain ke main ne Ata se suna aik shakhs ne un se poocha: hum log safar par nikalte hain to hamen bazaaron mein mashrub nazar aate hain, hamen yeh nahin maloom hota ke woh kin bartanon mein tayyar hue hain? Unhon ne kaha: har nasha laane wali cheez haram hai, unhon ne ( apna sawal ) dohraaya to unhon ne kaha: jo cheezein nasha laane wali hon woh sab haram hain, unhon ne phir dohraaya to unhon ne kaha: jo main tum se keh raha hun asal wahi hai.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتُبْرَزُ لَنَا الأَشْرِبَةُ فِي الأَسْوَاقِ لاَ نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا . فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ .