51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
52
Chapter: It is Disliked to Sell Juice
٥٢
باب الْكَرَاهِيَةِ فِي بَيْعِ الْعَصِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Sa'd | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Sufyan ibn Dinar | Sufyan bin Dinar al-Kufi | Trustworthy |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Suwayd | Suwayd ibn Nasr al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِسَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ | سفيان بن دينار الكوفي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| سُوَيْدُ | سويد بن نصر المروزي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5713
Mus'ab bin Sa'd narrated that Sa'd (رضي الله تعالى عنه) had many grapevines and he had someone looking after them for him. (The vines) bore many grapes, and that man wrote to him (saying), ‘I am afraid that the grapes will be wasted, what you think if I squeeze them to make juice?’ Sa'd (رضي الله تعالى عنه) wrote to him (saying), ‘when this letter of mine reaches you, leave my land, for by Allah I cannot trust you with anything ever again.’ So he made him leave his land.
Grade: Sahih
مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سعد کے انگور کے باغ تھے اور ان میں بہت انگور ہوتے تھے۔ اس ( باغ ) میں ان کی طرف سے ایک نگراں رہتا تھا، ایک مرتبہ باغ میں بکثرت انگور لگے، نگراں نے انہیں لکھا: مجھے انگوروں کے ضائع ہونے کا اندیشہ ہے، اگر آپ مناسب سمجھیں تو میں ان کا رس نکال لوں؟، تو سعد رضی اللہ عنہ نے اسے لکھا: جب میرا یہ خط تم تک پہنچے تو تم میرے اس ذریعہ معاش ( باغ ) کو چھوڑ دو، اللہ کی قسم! اس کے بعد تم پر کسی چیز کا اعتبار نہیں کروں گا، چنانچہ انہوں نے اسے اپنے باغ سے ہٹا دیا ۔
Musaab bin Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Saad ke angoor ke bagh they aur in mein bahut angoor hote they. Is ( bagh ) mein un ki taraf se ek nigraan rehta tha, ek martaba bagh mein bikhasrat angoor lage, nigraan ne unhen likha: Mujhe angooron ke zaaya hone ka andesha hai, agar aap munasib samjhen to main un ka ras nikal loon? , to Saad (رضي الله تعالى عنه) ne use likha: Jab mera yeh khat tum tak pahunche to tum mere is zariya maash ( bagh ) ko chhod do, Allah ki qasam! Is ke bad tum per kisi cheez ka itibar nahin karoonga, chananche unhon ne use apne bagh se hata diya 1؎.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصُرَهُ عَصَرْتُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي فَوَاللَّهِ لاَ أَئْتَمِنُكَ عَلَى شَىْءٍ بَعْدَهُ أَبَدًا . فَعَزَلَهُ عَنْ ضَيْعَتِهِ .