51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
56
Chapter: Kinds of Nabidh that are Permissible to Drink and the Kinds that are Not
٥٦
باب ذِكْرِ مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الأَنْبِذَةِ وَمَا لاَ يَجُوزُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Fayruz al-Daylami | Companion |
| Ibn al-Daylami | Abdullah bin Fayrouz al-Daylami | Thiqah |
| ash-Shaybani | Yahya ibn Abi Amr al-Saybani | Trustworthy, reports from the Companions |
| Damra | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| Isa ibn Muhammad Abu Umayr ibn al-Nahhas | Ibn al-Nahhas al-Ramli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | فيروز الديلمي | صحابي |
| ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ | عبد الله بن فيروز الديلمي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيِّ | يحيى بن أبي عمرو السيباني | ثقة يرسل عن الصحابة |
| ضَمْرَةَ | ضمرة بن ربيعة الفلسطيني | ثقة |
| عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ | ابن النحاس الرملي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5736
Ibn Al-Dailami narrated that his father said, ‘we said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), we have grapevines, what should we do with them?’ He said, ‘make raisins.’ We said, ‘what should we do with the raisins?’ He said, ‘soak them in the morning and drink them in the evening and soak them in the evening and drink them in the morning.’ I said, ‘can we leave it until it gets stronger?’ He said, ‘do not put it in clay vessels, and rather put it in skins, for if it stays there for a long time, it will turn into vinegar’.’
Grade: Sahih
فیروز دیلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہمارے انگور کے باغات ہیں ہم ان کا کیا کریں؟ آپ نے فرمایا: ”ان کا منقیٰ اور کشمش بنا لو“، ہم نے عرض کیا: پھر منقے اور کشمش کا کیا کریں، آپ نے فرمایا: ”صبح کو بھگاؤ اور شام کو پی لو، اور شام کو بھگاؤ صبح کو پی لو، اور اسے مشکیزوں میں بھگاؤ، گھڑوں میں نہ بھگانا، اس لیے کہ اگر اس میں وہ ( مشروب ) دیر تک رہ گیا تو سرکہ بن جائے گا“۔
Feroz Dilmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne arz kiya: Allah ke Rasool! Humare angoor ke baghat hain hum in ka kya karein? Aap ne farmaya: ”In ka munqi aur kishmish bana lo“, hum ne arz kiya: phir munqi aur kishmish ka kya karein, aap ne farmaya: ”Subah ko bhaghao aur shaam ko pi lo, aur shaam ko bhaghao subah ko pi lo, aur isay mashkizon mein bhaghao, gharon mein nah bhagna, is liye ke agar is mein woh ( mashrob ) deer tak reh gaya to sirka ban jayega“.
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ " زَبِّبُوهَا " . قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ " انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلاَلِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ " .