7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان
40
Chapter: The Stern Warning Against Leaving The Masjid After The Adhan
٤٠
باب التَّشْدِيدِ فِي الْخُرُوجِ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
| Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha' | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| Umar ibn Sa'id | Umar bin Said al-Thawri | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Mansur | Muhammad bin Mansur Al-Khaza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | سليم بن أسود المحاربي | ثقة |
| أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ | عمر بن سعيد الثوري | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ | محمد بن منصور الخزاعي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 683
It was narrated from Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha' that his father said : "I saw Abu Huraira (رضئ للا تعالی عنہ), when a man passed by in the Masjid until he parted from it - after the call. Abu Huraira (رضئ للا تعالی عنہ) said: 'This man has indeed disobeyed Prophet Abu Al-Qasim (صلى للا عليه و آله وسلم).'"
Grade: Sahih
ابوالشعثاء کہتے ہیں: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ایک شخص اذان کے بعد مسجد سے گزرنے لگا یہاں تک کہ مسجد سے باہر نکل گیا، تو انہوں نے کہا: رہا یہ شخص تو اس نے ابوالقاسم ﷺ کی نافرمانی کی ہے۔
Abu al-Sha'tha' kehte hain: main ne Abu Hurayrah radhiAllahu anhu ko dekha ke ek shakhs azan ke ba'ad masjid se guzarne laga yahin tak ke masjid se bahir nikal gaya, to unhon ne kaha: raha yeh shakhs to is ne Abu al-Qasim sallAllahu alaihi wa sallam ki nafarmani ki hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .