9.

The Book of the Qiblah

٩-
كتاب القبلة

5
Chapter: The command to get close to the Sutra

٥
باب الأَمْرِ بِالدُّنُوِّ مِنَ السُّتْرَةِ

Name	Fame	Rank
Sahl ibn Abi Hathmah al-Ansari	Sahl ibn Abi Hathama al-Ansari	Young Companion
Nafiʿ ibn Jubayr ibn Mut'am	Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali	Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent)
Safwan ibn Sulaym	Safwan ibn Sulaym al-Qurashi	Thiqah (Trustworthy)
Sufyan	Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali	Trustworthy Hadith Scholar
Wa Ishaq ibn Mansur	Ishaq ibn Mansur al-Kusaj	Trustworthy, Upright
Ali ibn Hujr	Ali ibn Hajar al-Sa'di	Trustworthy Hafez

الأسم	الشهرة	الرتبة
سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ	سهل بن أبي حثمة الأنصاري	صحابي صغير
نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ	نافع بن جبير النوفلي	ثقة فاضل
صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ	صفوان بن سليم القرشي	ثقة
سُفْيَانُ	سفيان بن عيينة الهلالي	ثقة حافظ حجة
وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ	إسحاق بن منصور الكوسج	ثقة ثبت
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ	علي بن حجر السعدي	ثقة حافظ

Sunan an-Nasa'i 748

It was narrated that Sahl bin Abi Hathma (رضي الله تعالى عنه) said : The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : When anyone of you prays toward a Sutra, let him get close to it and not allow the Satan to sever his prayer for him."

Grade: Sahih

سہل بن ابو حثمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سترہ کی طرف ( رخ کر کے ) نماز پڑھے، تو اس سے قریب رہے کہ شیطان اس کی نماز باطل نہ کر سکے ۔

Sahl bin Abu Hathmah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab tum mein se koi satrah ki taraf ( rukh kar ke ) namaz padhe, to us se qareeb rahe ke shaitan us ki namaz batil nah kar sake.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏