10.
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
١٠-
كتاب الإمامة
4
Chapter: Those who are older going forward (to lead the prayer)
٤
باب تَقْدِيمِ ذَوِي السِّنِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Malik ibn al-Huwayrith | Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi | Companion |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Khalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Hajib ibn Sulayman al-Manbiji | Hajib bin Sulaiman Al-Shaibani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ | مالك بن الحويرث الليثي | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٍ الْحَذَّاءِ | خالد الحذاء | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٍ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ | حاجب بن سليمان الشيباني | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 781
It was narrated that Malik bin Al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) said : "I came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) with a cousin of mine" - once he said, "with a friend of mine" - and he said : 'When you travel, call the Adhan and Iqama, and let the older of you lead the prayer.'"
Grade: Sahih
مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں اور میرے ایک چچازاد بھائی ( اور کبھی انہوں ) نے کہا: میں اور میرے ایک ساتھی، دونوں رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: جب تم دونوں سفر کرو تو تم دونوں اذان اور اقامت کہو، اور تم میں سے جو بڑا ہو وہ امامت کرے ۔
Malik bin Huwairth (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main aur mere ek chachazad bhai ( aur kabhi unhon ) ne kaha: main aur mere ek sathi, donon Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaye, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab tum donon safar karo to tum donon azan aur iqamat kaho, aur tum mein se jo bada ho woh imamat kare
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " .