11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
10
Chapter: If the Imam sees a man placing his left hand on his right
١٠
باب فِي الإِمَامِ إِذَا رَأَى الرَّجُلَ قَدْ وَضَعَ شِمَالَهُ عَلَى يَمِينِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Aba 'Uthman | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Al-Hajjaj ibn Abi Zaynab | Al-Hajjaj ibn Abi Zaynab al-Salami | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبَا عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ | الحجاج بن أبي زينب السلمي | صدوق يخطئ |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 888
Al Hajjaj bin Abi Zainab narrated that he heard Abu Uthman saying, Ibn Mas'ud ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saw me when I had placed my left hand on my right in prayer. He took hold of my right hand and placed it on my left’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے مجھے دیکھا کہ میں نماز میں اپنا بایاں ہاتھ اپنے داہنے ہاتھ پر رکھے ہوئے تھا، تو آپ ﷺ نے میرا داہنا ہاتھ پکڑا اور اسے میرے بائیں ہاتھ پر رکھ دیا۔
Abdul'allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram sal'allahu alaihi wa sallam ne mujhe dekha ke mein namaz mein apna bayan hath apne dahne hath per rakhe hue the, to Aap sal'allahu alaihi wa sallam ne mera dahna hath pakda aur use mere bayan hath per rakh diya.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي .