11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
49
Chapter: The Prostration in An-Najm (53)
٤٩
باب السُّجُودِ فِي { وَالنَّجْمِ }
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah al-Qurashi | Companion |
| Ja'far ibn al-Muttalib ibn Abi Wada'ah | Ja'far ibn al-Muttalib al-Sahmi | Acceptable |
| Ikrimah ibn Khalid | Ikrima ibn Khalid al-Makhzumi | Trustworthy |
| Ibn Tawus | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| Ma'mar al-Adawi | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Rabah | Rabah ibn Zayd al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Khalid | Ibrahim ibn Khalid al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Hanbal meaning Ahmad | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| Abd al-Malik ibn Abd al-Hamid ibn Maymun ibn Mihran | Abd al-Malik ibn Abd al-Hamid al-Maymuni | Thiqah (Trustworthy) |
Sunan an-Nasa'i 958
Ja'far bin Al-Muttalib bin Abi Wada'a narrated that his father said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) recited Surat An-Najm in Makkah and prostrated, and those who were with him prostrated. I raised my head and refused to prostrate’. At that time Al-Muttalib had not yet accepted Islam.
Grade: Sahih
مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مکہ میں سورۃ النجم پڑھی، تو آپ نے سجدہ کیا، اور جو لوگ آپ کے پاس تھے انہوں نے بھی سجدہ کیا، لیکن میں نے اپنا سر اٹھائے رکھا، اور سجدہ کرنے سے انکار کیا، ( راوی کہتے ہیں ) ان دنوں مطلب نے اسلام قبول نہیں کیا تھا۔
matlab bin abi wada'ah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasool allahu salla allahu alaihi wa sallam ne makka mein surat al-najm parhi, to aap ne sajdah kiya, aur jo log aap ke pas the unhon ne bhi sajdah kiya, lekin maine apna sir uthaye rakha, aur sajdah karne se inkar kiya, ( rawi kehte hain ) in dinoon matlab ne islam qabool nahin kiya tha.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ .