11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
50
Chapter: Not prostrating in An-Najm
٥٠
باب تَرْكِ السُّجُودِ فِي النَّجْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Allah ibn Qusayt | Yazid ibn Qusayt al-Laythi | Trustworthy |
| Yazid ibn Khusayfa | Yazid bin Khuzayfa Al-Kindi | Trustworthy |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
Sunan an-Nasa'i 960
Ata' bin Yasar narrated that he asked Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) about reciting with the Imam. He said ‘there is no recitation with the Imam in anything.’ And he said that he had recited - وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى [By the star when it goes down (or vanishes)] (Sura an-Najm) to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he did not prostrate.
Grade: Sahih
عطاء بن یسار سے روایت ہے کہ انہوں نے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے امام کے ساتھ قرآت کرنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: امام کے ساتھ قرآت نہیں ہے ۱؎، اور انہوں نے کہا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو «والنجم اذا ھوی» پڑھ کر سنایا، تو آپ ﷺ نے سجدہ نہیں کیا ۲؎۔
Ata bin Yasar se riwayat hai ke unhon ne Zait bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) se imam ke sath qirat karne ke bare mein poocha, to unhon ne kaha: Imam ke sath qirat nahin hai 1, aur unhon ne kaha ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko "walnajm idha huwa" padh kar sunaya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sajda nahin kiya 2.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى } فَلَمْ يَسْجُدْ .