11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
51
Chapter: The Prostration in: "When the heaven is split asunder"
٥١
باب السُّجُودِ فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ }
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Awf | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Abd Allah ibn Yazid | Abdullah ibn Yazid al-Qurashi | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد القرشي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 961
Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated that Abu Hurairah (رضئ هللا تعالی عنہ) (led them in prayer and) recited - ْإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّت [When the heaven is split asunder] (Sura Al-Inshiqaq) and prostrated during it. When he had finished praying, he told them that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) had prostrated during its recitation.
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے «إذا السماء انشقت» پڑھ کر سنایا تو انہوں نے اس میں سجدہ کیا، جب وہ سجدہ سے فارغ ہوئے تو انہوں نے لوگوں کو بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس میں سجدہ کیا تھا۔
Abu Salamah bin Abdul Rahman se riwayat hai ke Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne «Iza as-sama'u anshaqat» padh kar sunaya to unhon ne is mein sajda kiya, jab woh sajda se farigh hue to unhon ne logoon ko bataya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is mein sajda kiya tha.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَرَأَ بِهِمْ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا .