11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
54
Chapter: Recitation (in prayers) during the day
٥٤
باب قِرَاءَةِ النَّهَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Raqabah | Ruqbah ibn Musqalah al-Abdi | Trustworthy, reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Qudama | Muhammad ibn Qudamah al-Masisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| رَقَبَةَ | رقبة بن مصقلة العبدي | ثقة مأمون |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ | محمد بن قدامة المصيصي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 969
Ata narrated that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said in the recitation in every prayer, what the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) made us hear (by reciting out loud) we make you hear, and what he hid from us (by reciting silently) we hide from you’.
Grade: Sahih
عطاء کہتے ہیں کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ہر نماز میں قرآت کی جاتی ہے تو جسے رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سنایا ہم تمہیں سنا رہے ہیں، اور جسے آپ نے ہم سے چھپایا ہم بھی تم سے چھپا رہے ہیں۔
Ata kehte hain ke Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Har namaz mein Quran ki jati hai to jise Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen sunaya hum tumhen suna rahe hain, aur jise aap ne hum se chhupaya hum bhi tum se chhupa rahe hain.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .