11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
63
Chapter: Reciting: "Glorify the Name of your Lord, the Most High" in Maghrib
٦٣
باب الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى }
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muharib ibn Dithar | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ | محارب بن دثار السدوسي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 984
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man from among the Ansar passed Mu'adh ( رضي الله تعالى عنه) leading two camels, when he (Mu'adh ) was praying Maghrib, and he was starting to recite Al-Baqarah. So that man prayed then went away. News of that reached the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he said 'do you want to cause hardship to the people, O Mu'adh (رضي الله تعالى عنه); do you want to cause hardship to the people, O Mu'adh (رضي الله تعالى عنه)? Why don't you recite - َ ب ِكَ األَعْلَىسَب ِحِ اسْمَ ر [(O' People) Glorify the Name of your Lord, the Most High,] (Sura Al-A’laa) and - ِ وَ ضُحَاهَاوَالشَّمْس [(I swear) by the sun and its brightness] (Sura Ash-Shams) and the like’?
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: انصار کا ایک شخص دو اونٹوں کے ساتھ جن پر سنچائی کے لیے پانی ڈھویا جاتا ہے معاذ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا، اور وہ مغرب ۱؎ پڑھ رہے تھے، تو انہوں نے سورۃ البقرہ شروع کر دی، تو اس شخص نے ( الگ جا کر ) نماز پڑھی، پھر وہ چلا گیا تو یہ بات نبی اکرم ﷺ کے پاس پہنچی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: معاذ! کیا تم فتنہ پرداز ہو؟ معاذ کیا تم فتنہ پرداز ہو؟ «سبح اسم ربك الأعلى» اور «والشمس وضحاها» اور اس طرح کی سورتیں کیوں نہیں پڑھتے ۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain: Ansaar Ka Ek Shakhse Do Onton Ke Sath, Jin Per Sanchaai Ke Liye Pani Dhwaya Jata Hai, Mu'az (رضي الله تعالى عنه) Ke Paas Se Guzra, Aur Woh Maghrib 1 Padh Rahe The, To Unhon Ne Surah Al-Baqarah Shuru Kar Di, To Is Shakhse ( Alg Ja Kar ) Namaz Padhi, Phir Woh Chala Gaya To Yeh Baat Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Paas Pehnchi, To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Mu'az! Kya Tum Fitnah Paardaz Ho? Mu'az Kya Tum Fitnah Paardaz Ho? «Subh Ism Rabbika Al-A'la» Aur «Wal-Shams Wa Dha-Ha» Aur Is Tarah Ki Suraat Kyon Nahin Padhte.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَصَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ ذَهَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَلاَ قَرَأْتَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهِمَا " .