19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Description of exempting unknown items in leases or contracts

بيان استثناء المجهول في التأجير أو المزارعة

Al-Mu'jam al-Saghir 532

Our master Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him and his father, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade Istisnaa' (forward sale) of an unspecific thing.


Grade: Sahih

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہماما کہتے ہیں: نبی ﷺ نے نامعلوم چیز کے مستثنیٰ کرنے سے منع فرمایا۔

Sayyidina Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) mama kehte hain: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaalum cheez ke mustasna karne se mana farmaya.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ الثَّقَفِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثُّنْيَا، إِلا أَنْ يَعْلَمَ مَا هِيَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ، إِلا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ. تَفَرَّدَ بِهِ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، وَهَذِهِ الثُّنْيَا الَّتِي فِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ ثَمَرَةَ بُسْتَانِهِ مِنَ النَّخِيلِ وَغَيْرِهِ فِي شَجَرَةِ الثَّمَرِ فَيَسْتَثْنِي لِنَفْسِهِ وَلِعِيَالِهِ شَيْئًا مِنَ الثَّمَرَةِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا تَجُوزُ الثُّنْيَا إِلا أَنْ يُبَيِّنَ شَجَرًا بِعَيْنِهِ"