3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة

Description of wiping over socks

بيان المسح على الخفين

Al-Mu'jam al-Saghir 149

Hudhaifa (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) urinated in a garbage dump of some people, then performed ablution and wiped over his socks.


Grade: Sahih

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی ﷺ نے کچھ لوگوں کے کوڑا خانہ پر پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔

Sayyidna Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kuch logon ke kura khana par peshab kiya, phir wuzu kiya aur apne mozon par masah kiya.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْخُلٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ:"بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ خُفَّيْهِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدَةَ، إِلا أَشْعَثُ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 149

Al-Mu'jam al-Saghir 150

Hazima bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding wiping over the socks: "For the traveler, it is three days and three nights, and for the resident, it is one day and one night."


Grade: Sahih

سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے موزوں پر مسح کے متعلق فرمایا: ”مسافر کے لیے تین دن اور تین راتیں ہیں اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات ہے۔“

Sayyiduna Khuzayma bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mozon par masah ke mutalliq farmaya: "Musafir ke liye teen din aur teen raaten hain aur muqeem ke liye ek din aur ek raat hai."

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ فُورَكٍ الْمُسْتَمْلِي الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، وَمُغِيرَةَ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ"فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: لِلْمُسَافِرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ وَمُغِيرَةَ وَمَنْصُورٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، تَفَرَّدَ بِهِ أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 150