37.
Statement of Visiting the Sick
٣٧-
بیان زیارة المریض


Description of protecting oneself from the evil eye

بيان التحذير من التبرك بنظر البدع

Al-Mu'jam al-Saghir 1141

Lady Umm Salama, may Allah be pleased with her, said: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, visited us and we had a child who was sick. He - peace and blessings be upon him - asked: 'What is wrong with him?' We said: 'We think he has been affected by the evil eye.' So he - peace and blessings be upon him - said: 'Why don't you perform the incantation of the evil eye for him?'"


Grade: Da'if

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور ہمارے پاس ایک بچہ تھا جو بیمار تھا۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”اسے کیا تکلیف ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ہمیں اس پر نظر کا وہم ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس کو نظر کا دم نہیں کرتے۔“

Sada Umme Salma Raziallahu Anha kehti hain: Humare pass Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laaye aur humare pass ek baccha tha jo bimaar tha. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: "Ise kya takleef hai?" Humne arz kiya: "Humein is par nazar ka waham hai." To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya tum isko nazar ka dum nahi karte?"

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مَرْدَوَيْهِ الأَهْوَازِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ:" دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا صَبِيُّ يَشْتَكِي، فَقَالَ: مَا لَهُ؟، فَقُلْنَا: اتَّهَمْنَا بِهِ الْعَيْنَ، فَقَالَ: أَلا تَسْتَرْقُونَ له مِنَ الْعَيْنِ؟"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، إِلا أَبُو مُعَاوِيَةَ